Perbendaharaan Bahasa Mandar
Adeline Susanto 4 Desember 2010
Inay sangamu?
Inay : kamu
Sangamu: namamu
Sangata : nama kita ( lebih hormat, *kita = kamu*)
Anjing : pinaka
Sapi : saping
Kucing : paso
Ayam : manuk
Burung : manuk-manuk
Kambing : beke
Tikus : balao
Kemiri: beau
Mari minum air : mai tau mandudu uay
Kande-kande mandar : kue mandar, hitam
Tabe : permisi
To malolo : orang cantik
To makappa : orang tampan
Macoa : baik / enak
Puang : sebutan orang yang sangat tua
Dapa siri : jangan malu-malu
Sitengan : sama
Pasitengani di boyanmu : samakan dengan di rumahmu..
Boyan / sapo: rumah
Pi’amanyamanyau : hati-hati
Karepe : dekat
Karau : jauh
Boyannya Arti karepe sanna’ : rumahnya Arti dekat sekali
Ie’ : iya
I’day : tidak
Pale’ : pembeli
Milola : baring
Matindo : tidur
Panggilan anak laki = kacho
Panggilan anak perempuan = cici’ / taisi
Mandundu : minum / menung
Dolong : air dimasak dengan kayu merah, sehingga berwarna merah
Tolong ambilkan segelas air : tulunga alana sakaca uwai
Manyam : nyaman?
Matengan? : lelah
Kobe : parang
Menyiu : mencangkul
Manarang : pintar
Matengan io tau menyiu : lelah karena mencangkul
Basuma : kenyang
Gogos : macam lemper Mandar
Noua dapalele : jangan mengejek
Bura : bunga utk tanaman berbuah
Joleng : jambu
Datang : pole
Pergi : Lamba’
Pulang : malai
Lagi : pole’
Beli : mali’i
Monge : sakit (monge arre’u)
Ma’apa tau? : Sedang apa?
Meloli : tidur
Kelapa : kaluku
Tau : orang (sapaan hormat; mande tau! : silakan makan)
Mungkin : kapang
Tidak ada : andiang
Matanggal pali-palingu : pegal pundakku
Sia’lla : bertengkar
Siala : berbaikan?
Innaniola : mau ke mana?
Nanaola : kemana?
Tania : bukan
Kandi : adik
Da Pa'i : nilai
WARNA
Merah : mamea
Biru : magawu
Oranye : oren
Hijau : ijo
Ungu : kamumu
Hitam : malontong (bolong : hitam pekat)
Putih : maputeh
Pink : bura joleng
ANGGOTA TUBUH
Kepala : wuluh
Alis : anning
Hidung : todzong
Mulut : laweh
Gusi : Alleh
Gigi : ringe
Pipi : pilis
Telinga : talinga
Mata : mata
Dagu : sadzang
Tangan : lima
Lengan : bowo
Sikut : Si’un
Paha : Epah
Lutut : Uti
Betis : batis
Mata kaki : ambulaling
Tumit : amboti
Kaki : lette
Telapak : Pale (pale lima, pale lette)
Kuku : kanuku
Leher : bora
Tengkuk : tondong
Pundak : pali-paling
Punggung : Pondok
Perut : Arre’
Polle’ : dubur
Jari : gareme (gareme lima, lette)
Ibu Jari : indo lima
Telunjuk : taruno
Jari tengah : Tanga lima
Kelingking : Kani’ing / kane’eng
Punggung tangan : bowa lima
Makanan : ande : food (fud)
Makanan kambing : ande beke : goat food
Fish: bauh
Bu’ang : crab
Kalukekke’ : octopus
Bintang : starfish (bintang laut)
Bitoeng : bintang di langit
Mine : punyaku : anu’u
Jalan : mellambah
Menyamping : missede
ANGKA
1 : mesa
2 : da’ dua
3 : tallu
4 : appe’
5 : lima
6 : annan
7 : pitu
8 : arua
9 : amissa
10 : sappuloh
11 : sappuloh mesa
12 : sappuloh da’ dua
Cerita Lainnya
Ikut Terlibat
Ikut Iuran Publik
Bermitra dengan Kami
Jadi Pengajar Muda
Pintasan
Korps Pengajar Muda
Cerita Pengajar Muda